[掲示板に戻る]
レス送信モード
おなまえ
E-mail
題  名
コメント
添付File []
削除キー(削除用.英数字で8字以内)

画像ファイル名:1763780327631.jpg-(220892 B)
220892 B無念Nameとしあき25/11/22(土)11:58:47No.1367851955そうだねx2 18:46頃消えます
文化が違うと
えっ?こんなことが?てなることがある
1無念Nameとしあき25/11/22(土)12:01:04No.1367852390そうだねx1
黙って転載だけしてろや
2無念Nameとしあき25/11/22(土)12:02:44No.1367852725そうだねx9
スレ文は「これどういう意味?」のほうがスレ伸びると思うよ
3無念Nameとしあき25/11/22(土)12:03:54No.1367852949そうだねx3
1コマ目でいきなり口説いてんの?
4無念Nameとしあき25/11/22(土)12:04:31No.1367853086そうだねx32
    1763780671274.jpg-(41244 B)
41244 B
かわいい
5無念Nameとしあき25/11/22(土)12:07:01No.1367853559+
ぶっ倒れてる竜?が言ってるのかと思った
6無念Nameとしあき25/11/22(土)12:07:58No.1367853739そうだねx30
月が綺麗ですねって言われて4コマ目の反応する奴なんて
日本人でもおらんやろ
7無念Nameとしあき25/11/22(土)12:09:24No.1367854044+
>月が綺麗ですねって言われて4コマ目の反応する奴なんて
>日本人でもおらんやろ
現代日本人ではないんだろう
8無念Nameとしあき25/11/22(土)12:10:25No.1367854243+
オタク的にありなんだろうけどロマンチックでも無いし口説き文句としては今一つだ
9無念Nameとしあき25/11/22(土)12:12:35No.1367854657そうだねx6
白旗を揚げろ!
10無念Nameとしあき25/11/22(土)12:13:15No.1367854790そうだねx11
>月が綺麗ですねって言われて4コマ目の反応する奴なんて
>日本人でもおらんやろ
ん…そうだねぇが割と普通の反応だよな
11無念Nameとしあき25/11/22(土)12:13:18No.1367854801+
>オタク的にありなんだろうけどロマンチックでも無いし口説き文句としては今一つだ
だが異世界の女戦士には…?
12無念Nameとしあき25/11/22(土)12:14:17No.1367855012+
毎日キミの作ったみそ汁が飲みたいってやつか
五代裕作かよ
13無念Nameとしあき25/11/22(土)12:14:46No.1367855099そうだねx5
異世界人に通じると思うほうがおかしいネタ
14無念Nameとしあき25/11/22(土)12:17:15No.1367855612そうだねx4
    1763781435283.jpg-(5912 B)
5912 B
あーしはこっちのがいいなぁ
15無念Nameとしあき25/11/22(土)12:19:50No.1367856157+
>かわいい
続きが見たい
16無念Nameとしあき25/11/22(土)12:19:54No.1367856165そうだねx7
>白旗を揚げろ!
全滅させてやる!
17無念Nameとしあき25/11/22(土)12:20:47No.1367856335そうだねx2
>あーしはこっちのがいいなぁ
はあ…?
18無念Nameとしあき25/11/22(土)12:20:50No.1367856341そうだねx2
>あーしはこっちのがいいなぁ
は?
19無念Nameとしあき25/11/22(土)12:21:01No.1367856381+
>白旗を揚げろ!
なんと破廉恥な!
20無念Nameとしあき25/11/22(土)12:21:11No.1367856415そうだねx5
文化って言うか夏目漱石だけじゃないの?実際にこの意味でこの言葉使ったな
21無念Nameとしあき25/11/22(土)12:21:48No.1367856535+
>白旗を揚げろ!
何も書いてねえ…ハズレだ!
22無念Nameとしあき25/11/22(土)12:22:46No.1367856709そうだねx7
月が綺麗ですねも通じねえって
23無念Nameとしあき25/11/22(土)12:28:18No.1367857875そうだねx1
フランス人が人を殺した時に「太陽が黄色かったから」って答えると思うようなもんだろ
24無念Nameとしあき25/11/22(土)12:31:24No.1367858513+
ギャルの裏ピースはイギリスではファックサイン
25無念Nameとしあき25/11/22(土)12:32:15No.1367858698+
4コマ目「異世界で使われてそうな婉曲した告白セリフ」の上手い言い回し思いつかなかったんだな…
26無念Nameとしあき25/11/22(土)12:32:53No.1367858814そうだねx5
というか擦られ過ぎてて陳腐に感じる言葉
27無念Nameとしあき25/11/22(土)12:35:53No.1367859468そうだねx3
美人だからって異世界だろうとお構いなくいきなり好きですとか言うこのオッサンがキモすぎてそっちに意識行く
28無念Nameとしあき25/11/22(土)12:39:31No.1367860263+
反羽したのは言葉ではなく手を合わせる仕草の方かもしれない
29無念Nameとしあき25/11/22(土)12:43:17No.1367861089そうだねx4
>月が綺麗ですねも通じねえって
月が綺麗ですねって定型文ならわかるけど
なんか月が綺麗だなぁと少しでも崩されると通じないかな
30無念Nameとしあき25/11/22(土)12:49:51No.1367862532+
初対面なのに朝メシも食わせて貰うつもりか…
31無念Nameとしあき25/11/22(土)12:51:25No.1367862879+
飯をふるまうこと自体が求愛行動なのかもしれない
32無念Nameとしあき25/11/22(土)13:05:27No.1367865912+
飯が楽しみと言うのがプロポーズに捉えられてしまうのは
現代世界が舞台でもよく見かける
33無念Nameとしあき25/11/22(土)13:07:48No.1367866448+
君が作る味噌汁が飲みたい
34無念Nameとしあき25/11/22(土)13:10:27No.1367867042そうだねx8
    1763784627656.png-(199758 B)
199758 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
35無念Nameとしあき25/11/22(土)13:11:54No.1367867375そうだねx11
月が綺麗ですねネタ流石に擦られすぎて逆にきっついわ
36無念Nameとしあき25/11/22(土)13:13:08No.1367867637そうだねx3
異世界側の告白文句も月が綺麗レベルのそんな意味になるとは思わねえよってワード選んで欲しかった
37無念Nameとしあき25/11/22(土)13:13:41No.1367867755+
>君の汁が飲みたい
38無念Nameとしあき25/11/22(土)13:15:58No.1367868268+
>異世界側の告白文句も月が綺麗レベルのそんな意味になるとは思わねえよってワード選んで欲しかった
明日の朝ご飯だとちょっと連想できるしな
まあ正直漱石の表現も無理ある気が
39無念Nameとしあき25/11/22(土)13:21:37No.1367869464そうだねx4
>月が綺麗ですね
軽く調べてもなんでこれがプロポーズになるのか分からん
夏目漱石の話とかも出たけどどうも都市伝説臭いし
40無念Nameとしあき25/11/22(土)13:26:00No.1367870365+
>>月が綺麗ですねって言われて4コマ目の反応する奴なんて
>>日本人でもおらんやろ
夏目漱石のネタにされてるねそれで意味が通じれば無問題
41無念Nameとしあき25/11/22(土)13:30:05No.1367871175+
>月が綺麗ですねネタ流石に擦られすぎて逆にきっついわ
そもそも漱石言ってないからな
このネタ擦るのは自分は無学だと言ってるのといっしょ
42無念Nameとしあき25/11/22(土)13:32:34No.1367871686+
月が綺麗ネタは二次裏来るまで知らなかったわ
一般で通用するの?
43無念Nameとしあき25/11/22(土)13:37:21No.1367872640そうだねx1
月が綺麗ですねネタが定番だっていうのに文化の違いを感じてるぞ俺
44無念Nameとしあき25/11/22(土)13:37:31No.1367872672+
捻くれ者の漱石ならこういうこと言うよなって程度の認識よな
45無念Nameとしあき25/11/22(土)13:39:30No.1367873061+
>月が綺麗ネタは二次裏来るまで知らなかったわ
>一般で通用するの?
普通はするよ
しない奴は馬鹿だって判別できて便利
46無念Nameとしあき25/11/22(土)13:39:41No.1367873104+
慣用句に対してこの世界には〇〇があるのかとか指摘する人いる
でもこういうのって意訳されるんじゃないの
47無念Nameとしあき25/11/22(土)13:40:38No.1367873296そうだねx3
>白旗を揚げろ!
徹底抗戦だな!!
48無念Nameとしあき25/11/22(土)13:41:45No.1367873527+
時間差で月がきれいですねって意味に気付いたと見た!
49無念Nameとしあき25/11/22(土)13:41:52No.1367873556+
>慣用句に対してこの世界には〇〇があるのかとか指摘する人いる
>でもこういうのって意訳されるんじゃないの
固有名詞入ってる故事成語は避けた方が良いんじゃないかな
ほとんどのファンタジーやSF作品は割と注意深くやってる気がする
50無念Nameとしあき25/11/22(土)13:42:32No.1367873695そうだねx1
明日の朝ご飯楽しみがプロポーズだと人間とのパーティなんか組めないな
51無念Nameとしあき25/11/22(土)13:43:37No.1367873941+
>4コマ目「異世界で使われてそうな婉曲した告白セリフ」の上手い言い回し思いつかなかったんだな…
月がきれいは通じなかったけど
毎日朝飯作ってほしい系は通じちゃったというネタかもよ
52無念Nameとしあき25/11/22(土)13:47:43No.1367874795+
”月が綺麗ですね”は後で「二人同じ景色をこれからもずっと見ていこうっていうプロポーズで〜…」とか解説されないと初見で理解できる奴は居ないだろ
53無念Nameとしあき25/11/22(土)13:50:53No.1367875435そうだねx1
そもそも月が奇麗ですね云々は何の書籍も証拠もないのよな
54無念Nameとしあき25/11/22(土)13:54:12No.1367876090そうだねx1
月が綺麗アンチしつこいな
55無念Nameとしあき25/11/22(土)13:55:30No.1367876335そうだねx8
    1763787330339.jpg-(316584 B)
316584 B
即オチ2コマ
56無念Nameとしあき25/11/22(土)13:55:45No.1367876378そうだねx4
「月が綺麗ですね」をちゃんとムードも高めずに使ったって日本だって月がきれいって意味意外に取ってもらえないだろ
57無念Nameとしあき25/11/22(土)13:56:35No.1367876548そうだねx4
>即オチ2コマ
ちゃんと手直ししてこういう2コマの方がまだ面白い
58無念Nameとしあき25/11/22(土)13:57:22No.1367876695+
虹の橋渡れるのが動物だけになってて驚いたわ
59無念Nameとしあき25/11/22(土)13:57:33No.1367876728そうだねx3
>即オチ2コマ
こっちのほうが意味も通じて面白いな
60無念Nameとしあき25/11/22(土)13:59:01No.1367877000そうだねx2
>即オチ2コマ
まぁこれだと言った本人に他の意図がなかったって事になるけどね
61無念Nameとしあき25/11/22(土)13:59:26No.1367877068+
>こっちのほうが意味も通じて面白いな
男が異世界から来て戦士が現代人だったらいいのでは?
62無念Nameとしあき25/11/22(土)14:00:21No.1367877243+
異世界行ったら自分の名前がマンコ・カパックくらいのギリギリなヤバさだった展開の作品とかあるのかな
63無念Nameとしあき25/11/22(土)14:01:54No.1367877501そうだねx9
    1763787714741.jpg-(51775 B)
51775 B
>>即オチ2コマ
>こっちのほうが意味も通じて面白いな
64無念Nameとしあき25/11/22(土)14:02:10No.1367877558そうだねx1
オタクにしか機能しないやり取りであることは確か
65無念Nameとしあき25/11/22(土)14:03:52No.1367877881そうだねx1
月が綺麗の元ネタしらない
66無念Nameとしあき25/11/22(土)14:09:51No.1367878953+
>即オチ2コマ
月=まんこぐらいの意味でもなければそうは赤くならなんやろ
67無念Nameとしあき25/11/22(土)14:10:16No.1367879032+
夏目漱石はオタクじゃないけど
こういうのはオタクにしか通用しないのは不思議
68無念Nameとしあき25/11/22(土)14:10:39No.1367879120+
月=生理=マンコ
69無念Nameとしあき25/11/22(土)14:12:29No.1367879426+
「明日の朝ごはんも楽しみだよ」が愛し合う男女の定型句になってる異世界って話でしょ
月がきれいはその前振りでしかない
70無念Nameとしあき25/11/22(土)14:13:50No.1367879693+
>月が綺麗の元ネタしらない
夏目漱石(実際にそう訳したとは言ってない)
71無念Nameとしあき25/11/22(土)14:14:08No.1367879743+
>月が綺麗の元ネタしらない
福沢諭吉だよ
72無念Nameとしあき25/11/22(土)14:14:35No.1367879835+
「私はあなたを愛してます」って今思うとすごくまっすぐで素敵な言葉だな
アイラブユーはこれ以外ないだろ
73無念Nameとしあき25/11/22(土)14:15:06No.1367879926そうだねx3
    1763788506349.png-(102334 B)
102334 B
>あーしはこっちのがいいなぁ
74無念Nameとしあき25/11/22(土)14:17:44No.1367880411+
障子にチンポはどういう意味になるの?
75無念Nameとしあき25/11/22(土)14:23:06No.1367881433+
    1763788986170.jpg-(40487 B)
40487 B
>1763787714741.jpg
悟空はパンパンしたのが馴れ初め
76無念Nameとしあき25/11/22(土)14:26:28No.1367882028+
>「明日の朝ごはんも楽しみだよ」が愛し合う男女の定型句になってる異世界って話でしょ
>月がきれいはその前振りでしかない
その前振りがなんか雑って事だろ
77無念Nameとしあき25/11/22(土)14:34:15No.1367883527+
>>「明日の朝ごはんも楽しみだよ」が愛し合う男女の定型句になってる異世界って話でしょ
>>月がきれいはその前振りでしかない
>その前振りがなんか雑って事だろ
その前振りが「文化の壁」で不足かの議論はひとまず置いといて
理解できてないとしあきも結構な数紛れてることは踏まえた方がいいな

ここにはわかった上で説明不足な四コマかと論評するとしあきAと月がきれいが通じた!?と感じるとしあきBとそもそも月がきれいの用法からわからないとしあきCもいる
78無念Nameとしあき25/11/22(土)14:35:58No.1367883898+
スレ画ならアスペ煽りな感じで立てたほうが盛り上がるだろうが無能
79無念Nameとしあき25/11/22(土)14:40:03No.1367884677そうだねx1
>スレ画ならアスペ煽りな感じで立てたほうが盛り上がるだろうが無能
無能がなんか言ってる
80無念Nameとしあき25/11/22(土)14:41:33No.1367884937そうだねx1
>スレ文は「これどういう意味?」のほうがスレ伸びると思うよ
これどういう意味?
81無念Nameとしあき25/11/22(土)14:44:15No.1367885423+
    1763790255481.jpg-(27578 B)
27578 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
82無念Nameとしあき25/11/22(土)14:46:55No.1367885894+
まさかアスペ文化との対話を強いられるスレだったとは
83無念Nameとしあき25/11/22(土)14:52:44No.1367887016+
朝ごはん楽しみは君の作った味噌汁を毎日飲みたい的な?
84無念Nameとしあき25/11/22(土)15:45:04No.1367896768+
>朝ごはん楽しみは君の作った味噌汁を毎日飲みたい的な?
その程度で赤面する程の物なら飯振る舞ってる時点で気があるレベルだしそもそも全然異文化感じねぇ…
85無念Nameとしあき25/11/22(土)15:48:48No.1367897469+
モーニング娘。 モーニングコーヒー 歌詞
https://www.uta-net.com/song/10222/ [link]

ここでの「明日の朝ごはんも楽しみ」はモー娘。の「モーニングコーヒー飲もうよ」の歌詞に通じる感じだろうな
86無念Nameとしあき25/11/22(土)16:03:00No.1367900321+
>朝ごはん楽しみ
朝も作ってもらえると思っている男の図々しさを感じた
87無念Nameとしあき25/11/22(土)16:25:53No.1367904860+
そんな奴夕食に呼ぶなよ
ってのを思い出した
88無念Nameとしあき25/11/22(土)16:27:32No.1367905158そうだねx1
    1763796452834.png-(48187 B)
48187 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
89無念Nameとしあき25/11/22(土)16:40:40No.1367907643+
でも
この月少し泣いています
90無念Nameとしあき25/11/22(土)16:41:50No.1367907844+
>>朝ごはん楽しみは君の作った味噌汁を毎日飲みたい的な?
>その程度で赤面する程の物なら飯振る舞ってる時点で気があるレベルだしそもそも全然異文化感じねぇ…
朝ごはんは一夜を共に過ごすという前提だから
91無念Nameとしあき25/11/22(土)16:43:07No.1367908073+
>>朝ごはん楽しみ
>朝も作ってもらえると思っている男の図々しさを感じた
それも含めてだろ
普通なら遠慮してそんな事は言わない
でも言ったと言うことは額面通りの意味ではないと受け取られたということだと思う
92無念Nameとしあき25/11/22(土)16:44:26No.1367908302そうだねx1
>>「明日の朝ごはんも楽しみだよ」が愛し合う男女の定型句になってる異世界って話でしょ
>>月がきれいはその前振りでしかない
>その前振りがなんか雑って事だろ
でた
もう雑って言うやつは文句をつけるのが目的と思うことにしてる
93無念Nameとしあき25/11/22(土)16:49:13No.1367909226+
>「明日の朝ごはんも楽しみだよ」が愛し合う男女の定型句になってる異世界って話でしょ
>月がきれいはその前振りでしかない
「起承転結の4コマを作りたいんだな」と受け手側が配慮してあげることで
始めてなんとか面白さがわかるってのがね・・・
94無念Nameとしあき25/11/22(土)16:58:07No.1367911111+
>>「明日の朝ごはんも楽しみだよ」が愛し合う男女の定型句になってる異世界って話でしょ
>>月がきれいはその前振りでしかない
>「起承転結の4コマを作りたいんだな」と受け手側が配慮してあげることで
>始めてなんとか面白さがわかるってのがね・・・
普通4コマ漫画って時点でその前提で読むものでは…
95無念Nameとしあき25/11/22(土)17:17:15No.1367915010+
スレ画脈アリじゃん
良かったな
96無念Nameとしあき25/11/22(土)17:29:39No.1367917545+
>普通4コマ漫画って時点でその前提で読むものでは…
としあきという生物はね
「人が言いたいことを根本からひっくり返すことが面白いことである」という悪癖が骨髄まで染み込んでいて
まったくの無意識でやってのけることができるんだよ
だからそれが不自然とか悪趣味とか元も子もないしょうもないことという意識すらない
言い換えると全自動ケチ付けマシンだから
97無念Nameとしあき25/11/22(土)17:31:56No.1367918062+
>>>「明日の朝ごはんも楽しみだよ」が愛し合う男女の定型句になってる異世界って話でしょ
>>>月がきれいはその前振りでしかない
>>「起承転結の4コマを作りたいんだな」と受け手側が配慮してあげることで
>>始めてなんとか面白さがわかるってのがね・・・
>普通4コマ漫画って時点でその前提で読むものでは…
普通とは思わないしこれが素人の落書きだったら許せる
98無念Nameとしあき25/11/22(土)17:34:01No.1367918525+
これがまさに「全自動ケチ付けマシン」の思考である
普通とか一般論とかは存在しない
自分の感情と結論こそが絶対であり真理
それが分からない方が異常
こんなのばっかりである

- GazouBBS + futaba-